ÇOCUK YALNIZCA ERKEĞİN MENİSİNDEN Mİ YARATILDI?
Neden kadını görmezlikten geldiler?
Kadınları insan yerine koymayan zihniyetler, bizlere yıllarca bu mealleri okuttular.
Lütfen okuyun, inceleyin ve kıyaslayın.
Târık Sûresi 6: Hulika min mâin dâfik.
Meâli: Diyanet: Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı.
Tevhîd-i Kur’ân Meâli: Dökülen bir meniyle birleşen yumurtadan yaratıldı.
Kelime açılımı:
Hulika: yaratıldı, halkedildi, varedildi,
Min main: sudan, bir sudan, ilim, damla, hücre, yumurtadan
Dafık: gömme, ekilen, düz, akan, atılan, dökülen meni,
İnsan Sûresi 2: İnnâ halaknel insâne min nutfetin emşâcin nebtelîhi fe cealnâhu semîan basîrâ
Meâli: Diyanet: Şüphesiz biz insanı, karışım hâlindeki az bir sudan (meniden) yarattık ve onu imtihan edeceğiz. Bu sebeple onu işitir ve görür kıldık.
Tevhîd-i Kur’ân Meâli: 2- Biz insanı, iki hücrenin birleşmesiyle, öz taşıyan bir nutfeden yarattık. Sonra onu işitici, görücü bir hâlde düzenledik.
Kelime açılımı:
İnnâ halakna el insane: muhakkak ki, doğrusu, yarattık, halk ettik, insan
min nutfetin: nutfe, bir damla, öz taşıyan hücre,
emşâcin: gametler, iki hücrenin birleşmesiyle
nebtelî-hi: onu, çıkma, meydana gelme,
fe cealnâ-hu: sonra, öyle ki, kıldık, yapıldı, düzenlendi, o, hu,
semian basiran: işitmek, görmek
Yâ-Sîn Sûresi 77: E ve lem yerel insânu ennâ halaknâhu min nutfetin fe iza huve hasîmun mubîn
Meâli: Diyanet: İnsan, bizim, kendisini az bir sudan (meniden) yarattığımızı görmedi mi ki, kalkmış apaçık bir düşman kesilmiştir.
Tevhîd-i Kur’ân Meâli: İnsan, bir öz taşıyan bir hücreden onu nasıl varettiğimizi bakıp ta görmez mi? Fakat o kendini o özden ayrı görüp, açıkça ben benim der.
Bizlere hep erkek erkil bi zihniyete göre mealler sundular…
Kadını insan yerine koymadılar…
Kadın erkek eşit değil dediler…
Kadının Ruhu yok dediler…
Kadından imam olmaz dediler…
Çocuk erkekten olur dediler….
Peki Kur’ân-da hakikatler böyle mi?
Yoksa mealleri kendi anlayışlarına göre mi yaptılar?
Çocuk, yalnızca erkeğin fışkıran menisinden yaratıldı diye sundular,
Oysa böyle değildi, Kur’ân böyle demiyordu.
Kur’ân; Dökülen bir meniyle birleşen yumurtadan yaratıldı,
Kadının hücresiyle birleşen erkeğin sperminden yaratıldı,
İki hücrenin birleşmesiyle oluşan yeni bir hücreden yaratıldı,
diyordu…
Kur’ân kadını da bir insan yerine koyuyordu…
Hazreti Muhammed:
Kadın erkek eşittir,
Kadın da bir insandır dediğinde onunla alay etmişlerdi, ona gülmüşlerdi…
Hâlâ kadını insan yerine koyuyor muyuz?
Kadın erkek eşittir diyebiliyor muyuz?
Kadına hak ettiği makamı verebiliyor muyuz?